Condiciones generales de venta

Bienvenido al sitio golfcenter.fr, sitio de venta de material y accesorios de golf en línea.

Última actualización el 01/02/2018

Le invitamos a leer atentamente las presentes condiciones generales de uso y las condiciones generales de venta (en adelante denominadas las "CGU/CGV"), así como nuestra política de protección de datos personales para poder navegar y realizar pedidos en nuestro sitio web. El Usuario, persona física, cliente o no, es informado de que queda vinculado por las presentes.

La utilización de los servicios de nuestro sitio, así como cualquier pedido, implica la aceptación previa, plena y entera de las presentes CGU/CGV y de nuestra política de protección de datos personales de la cual usted reconoce haber tomado conocimiento.

I. CONDICIONES GENERALES DE USO

Todo acceso y/o utilización del sitio golfcenter.fr implica el respeto de todas las disposiciones de las presentes condiciones generales y su aceptación. Constituyen, por tanto, un contrato entre la sociedad GOLF CENTER y el Usuario/Cliente.

Definiciones

Cliente: se entiende como cualquier persona física no comerciante mayor de 18 años y que haya realizado al menos un pedido en el Sitio. El Cliente posee una cuenta de cliente en golfcenter.fr.

Identificador: se entiende como la dirección de correo electrónico necesaria para la identificación de un Usuario en el Sitio para acceder a su cuenta.

Contraseña: se entiende como la sucesión de caracteres que el Usuario debe mantener en secreto y que le permite, junto con su Identificador, acceder a su cuenta.

Sitio: golfcenter.fr

Usuario: El Usuario se entiende como cualquier persona que utilice el sitio golfcenter.fr o alguno de los servicios ofrecidos en él.

Usuario identificado: El Usuario se entiende como cualquier persona que utilice el sitio golfcenter.fr o alguno de los servicios ofrecidos en él y que posea una cuenta en golfcenter.fr.

Condiciones de acceso y utilización del Sitio

El Sitio es accesible gratuitamente a todo Usuario que disponga de acceso a Internet.

El Usuario es responsable de su equipo informático así como de su acceso a Internet. Todos los costes relativos al acceso al Sitio corren a cargo del Usuario/Cliente.

El Usuario solo podrá acceder a su cuenta tras identificarse mediante su Identificador y su Contraseña. El Usuario está obligado a mantener el secreto de su Identificador y Contraseña y no debe comunicarlos a terceros.

La sociedad SARL SCHIELE ARMENGOL pondrá en marcha todos los medios para asegurar un acceso al sitio golfcenter.fr las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero no puede ser considerada responsable de cualquier problema o disfunción del Sitio que impida el acceso al mismo y/o a los diferentes servicios ofrecidos por golfcenter.fr. golfcenter.fr hará lo posible para resolver cualquier problema en el menor plazo posible.

Creación de cuenta

El Usuario tiene la posibilidad de crear una cuenta en el sitio si desea acceder y disfrutar de los siguientes servicios/ofertas:

• Acceder y activar un código promocional asociado a una cuenta de usuario en el carrito;
• Ser informado de las próximas ventas privadas;
• Configurar una alerta sobre un producto y/o una marca;
• Realizar un pedido.

Al crear su cuenta, el Usuario acepta las presentes CGU/CGV y nuestra política de protección de datos personales.

El acceso a los servicios incluye la suscripción a los boletines informativos (newsletters) de golfcenter.fr. El Usuario identificado tiene, en todo momento, la posibilidad de modular la información que desea recibir o darse de baja haciendo clic en el enlace previsto para tal efecto situado al pie de cada uno de los boletines.

El Usuario identificado también puede suscribirse al boletín informativo de socios y recibir ofertas de los socios de golfcenter.fr, teniendo en todo momento la posibilidad de darse de baja en ese mismo apartado.

La creación de cuenta en el Sitio está reservada a cualquier persona física mayor de 18 años. Cada Usuario solo puede crear una única cuenta en golfcenter.fr.

Todos los campos presentes en el formulario de creación de cuenta deben ser cumplimentados, a excepción de los campos indicados como opcionales. Cualquier falta de respuesta tendrá como consecuencia la no creación de la cuenta. Toda la información facilitada por el Usuario deberá ser exacta. El Cliente puede indicar un número de teléfono a su elección: oficina y/o móvil y/o domicilio, siendo el número de móvil el más práctico, especialmente para el transportista.

Cuando el Usuario crea una cuenta en el Sitio, recibe un correo electrónico de confirmación de creación de cuenta el mismo día. golfcenter.fr se reserva el derecho de eliminar cualquier cuenta que no respete las presentes condiciones contractuales.

II. CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Las Condiciones Generales de Venta definen las condiciones aplicables a las ventas concluidas entre, por una parte, las personas que realizan una compra a través del sitio web de golfcenter.fr, en adelante denominadas "el Cliente", y por otra parte la sociedad GOLFCENTER, en adelante denominada "golfcenter.fr". Estas condiciones conciernen exclusivamente a personas físicas no comerciantes.

Precio de los artículos

Todos los precios se indican en euros con todos los impuestos incluidos, sin incluir la participación en los gastos de envío (ver apartado Envío y Entrega).

El período de validez de los precios de los artículos ofrecidos en golfcenter.fr es de 24 horas a partir de su publicación en el sitio golfcenter.fr. Los artículos se facturarán sobre la base de las tarifas en vigor en el momento del registro de los pedidos. Siguen siendo propiedad de golfcenter.fr hasta el cobro íntegro del precio por parte de golfcenter.fr. Este precio es pagadero en su totalidad y en un solo plazo.

Pedido

El cliente puede realizar pedidos en el sitio web golfcenter.fr las 24 horas, los 7 días de la semana.

El proceso de pedido es el siguiente:

• Elección de los artículos y adición al carrito
• Validación del contenido del carrito
• Identificación en el sitio golfcenter.fr si el cliente no está ya identificado
• Elección del método de pago
• Validación del pago

El cliente recibirá un correo electrónico de confirmación de pedido.

El cliente podrá visualizar durante estas diferentes etapas el detalle de su pedido y su precio total, y corregir posibles errores antes de confirmar el mismo para expresar su aceptación.

golfcenter.fr se reserva la propiedad de los artículos hasta el pago completo del pedido, es decir, hasta el cobro del precio del pedido por parte de golfcenter.fr.

golfcenter.fr se reserva el derecho de cancelar o rechazar cualquier pedido de un cliente con el que existiera un litigio relativo al pago de un pedido anterior o que presentara a sus ojos cualquier forma de riesgo.

Todo pedido implica la aceptación de los precios y la descripción de los artículos disponibles para la venta.

golfcenter.fr se compromete a atender los pedidos recibidos en el sitio web únicamente dentro del límite de las existencias disponibles. A falta de disponibilidad de uno o varios artículos pedidos, golfcenter.fr se compromete a informar al cliente a la mayor brevedad posible y, en su caso, a reembolsarle a más tardar en los 30 días siguientes al pago de las sumas abonadas. El pedido del cliente será entonces automáticamente cancelado.

Los plazos para los pedidos personalizados pueden variar según el tiempo de fabricación de los productos.

Envío y Entrega

Excluyendo los periodos de rebajas, todo pedido realizado en el sitio de golfcenter.fr antes de las 15:00 horas de lunes a viernes (salvo días festivos) será preparado y enviado en 24/48h, sujeto a la validación del pago (ver apartado Validación del pago) y a la disponibilidad del producto.

golfcenter.fr se compromete a entregar los artículos pedidos y pagados por el cliente en los plazos según los plazos medios observados (ver apartado Plazos). Un plazo puede ser diferente para los palos personalizados.

Si dichos artículos no han sido entregados en un plazo de 7 días a partir de la fecha de entrega prevista al realizar el pedido, y si dicho retraso no se debe a un caso de fuerza mayor, el cliente podrá proceder a la resolución de la venta mediante el envío de una carta certificada con acuse de recibo a la siguiente dirección: golfcenter.fr, Service Client, 196 rue Isatis, 31670 Labège, Francia.

Las sumas abonadas por el cliente le serán entonces íntegramente restituidas.

El cliente dispone de un plazo de 60 días hábiles a partir de la fecha de envío del pedido para solicitar la resolución de la venta y el reembolso de los artículos alegando que no ha sido entregado.

No se aceptará ninguna reclamación de entrega una vez transcurrido este plazo.

El cliente está obligado a verificar el estado de los artículos entregados.

Cualquier anomalía relativa a los artículos (daños, artículos faltantes respecto al albarán de entrega, paquete dañado o abierto, artículo roto, defectuoso...) deberá indicarse imperativamente en los 3 días siguientes a la entrega.

Para toda entrega en un Punto de recogida (Relais), el Cliente deberá verificar el contenido del paquete así como el estado de los artículos en el Punto de recorida antes de firmar cualquier albarán de entrega (en papel o electrónico). Todo paquete abierto, incompleto, y/o cualquier artículo dañado no deberá ser aceptado por el Cliente. El Cliente informará a golfcenter.fr del problema encontrado el mismo día.

Todos los artículos ofrecidos por golfcenter.fr están sujetos a la garantía legal prevista por los artículos 1641 y siguientes del Código Civil Francés (ver apartado Garantía).

Entrega en Francia metropolitana, Europa y Mundo:

• Colissimo suivi
• DPD Predict
• DPD Relais
• Colissimo Points Relais
• Chronopost

Una vez preparado el paquete por nosotros, le será entregado en un plazo indicativo de 48h y entregado contra firma o código QR según el transportista. Si usted está ausente, se le dejará un aviso de paso permitiéndole elegir en Internet una nueva fecha de entrega en los 6 días hábiles siguientes o recoger su paquete al día siguiente a partir de las 15h en la oficina de correos de su elección para los pedidos Colissimo y Chronopost.
Si usted no expresa ninguna elección, podrá entonces recoger su paquete en su oficina de correos de referencia, en un plazo de 15 días.

DPD le propone reprogramar la fecha de entrega de su paquete. Para las entregas DPD a domicilio, su presencia es indispensable.

Pago

El pago de las compras se efectúa a elección del cliente:

• Con tarjeta bancaria: Visa, MasterCard, Carte Bleue, American Express
• Con PayPal

Validación del pago

El pago es validado a la recepción de los complementos de información solicitados en caso de pago con tarjeta bancaria que requiera verificaciones adicionales (ver apartado Lucha contra el fraude con tarjeta bancaria).

Registro de datos bancarios

golfcenter.fr ofrece la posibilidad al Cliente de registrar sus datos bancarios para pagar sus futuras compras más fácil y rápidamente en el Sitio.

Para ello, el Cliente debe:

• Pagar su última compra en euros y con tarjeta bancaria en el Sitio;
• Marcar la casilla "registrar mis datos para mis próximos pagos" en la página de pago con tarjeta bancaria;
• Indicar sus datos (los datos bancarios introducidos en la página de pago están cifrados y asegurados);
• Validar el pago.

Una vez validado el pago, los datos relativos a la entrega (dirección y método de entrega), a la facturación y a la tarjeta bancaria utilizada quedan registrados. Los datos bancarios del Cliente no son conservados por golfcenter.fr, sino por nuestro proveedor de servicios de pago en servidores seguros.

El Cliente puede suscribirse al registro de sus datos bancarios y así elegir pagar sus futuras compras con un solo clic con tarjeta bancaria y exclusivamente en euros en el Sitio, sin tener que volver a introducir sus datos bancarios.

No obstante, el criptograma podrá solicitarse de nuevo al Cliente por razones de seguridad.

Tiene en todo momento la posibilidad de eliminar los datos relativos a la tarjeta bancaria registrada y/o de añadir otra tarjeta bancaria haciendo clic en el enlace previsto para tal efecto accesible en el Sitio, en el apartado "Mis medios de pago" presente en "Mi cuenta". El Cliente es entonces redirigido a una página segura y puede así visualizar la o las tarjeta(s) bancaria(s) registrada(s) en los servidores de nuestro proveedor de servicios de pago.

golfcenter.fr se reserva el derecho de verificar los datos personales comunicados por el Cliente y de adoptar todas las medidas consideradas necesarias para verificar que la persona cuya cuenta bancaria es cargada es bien la que realizó el pedido, esto con el fin de evitar cualquier pago fraudulento (ver Lucha contra el fraude con tarjeta bancaria).

De conformidad con la ley francesa de Informática y Libertades del 6 de enero de 1978, usted dispone en todo momento de un derecho de acceso, rectificación y oposición al conjunto de sus datos personales escribiendo, por correo postal y justificando su identidad, a golfcenter.fr, Service Informatique et Libertés, 41 rue de Metz, 31000 Toulouse.

golfcenter.fr se reserva el derecho de verificar los datos personales comunicados por el cliente y de adoptar todas las medidas consideradas necesarias para verificar que la persona cuya cuenta bancaria es cargada es bien la que realizó el pedido, con el fin de evitar cualquier pago fraudulento. Esta verificación podrá tomar la forma de una solicitud de justificantes de identidad y/o de domicilio y/o de documentos bancarios (RIB o cheque anulado). La ausencia de respuesta del cliente a una solicitud de este tipo en un plazo de 2 días a partir de la solicitud formulada por golfcenter.fr conllevará automáticamente la cancelación del pedido en cuestión, y esto sin posibilidad alguna de reclamación posterior.

golfcenter.fr tendrá también total libertad para proceder a la cancelación directa de un pedido que presentara uno o varios factores de riesgo de utilización fraudulenta de tarjeta bancaria.

Devolución y reembolso

Plazo para devolver un artículo

El cliente dispone de un plazo legal de 30 días naturales para ejercer su derecho de desistimiento a partir de la fecha de recepción de la mercancía sin tener que justificar motivos, siempre que el producto sea nuevo.

Las modalidades de ejercicio de este derecho de desistimiento se mencionan en el apartado "Condiciones de cambio y devolución" a continuación. Los gastos de devolución son gratuitos para la Francia Metropolitana. Para otros países, las devoluciones corren a cargo del cliente. El cliente será reembolsado íntegramente del precio de los productos devueltos tras la recepción y verificación de la devolución de sus artículos sin retraso excesivo y, a más tardar, en los 14 días siguientes a la fecha en la que haya ejercido su derecho de desistimiento. golfcenter.fr reembolsará al Cliente utilizando el mismo medio de pago que el utilizado para la transacción inicial.

Para que se respete el plazo de desistimiento, el Cliente deberá transmitirnos su comunicación relativa al ejercicio de su derecho antes de la expiración del plazo de desistimiento.

Condiciones de devolución para reembolso

El/los artículo(s) devuelto(s) deben estar nuevos, sin utilizar y en su embalaje original perfectamente intacto.

Todo cambio o devolución debe ser objeto de una solicitud de devolución desde el apartado "Mi cuenta" del sitio golfcenter.fr.

El cliente podrá realizar una única solicitud de devolución en línea por pedido en el sitio golfcenter.fr.

Si el cliente enviara artículos por un modo de transporte no validado por golfcenter.fr y soportara en este sentido gastos de devolución, no podría pretender ningún reembolso por parte de golfcenter.fr.

El cliente deberá conservar la prueba de depósito del paquete fechada y firmada que le será entregada. En caso de pérdida del paquete, no podrá efectuarse ningún desbloqueo de pedido, cambio o reembolso sin esta prueba de depósito.

El cliente dispone de un plazo de 30 días hábiles a partir de la fecha de depósito de su paquete devuelto para formular cualquier reclamación relativa a su devolución.

No se aceptará ninguna solicitud una vez transcurrido este plazo.

El cliente deberá transmitir su reclamación por correo electrónico a través del formulario de contacto presente en la página de Atención al Cliente de golfcenter.fr o por correo postal a enviar a la siguiente dirección: golfcenter.fr, Service Client, 196 rue isatis, 31670 Labège, Francia.

Estado de los artículos

Todos los artículos devueltos (ropa, embalaje original, accesorios, manuales...) deberán ser devueltos perfectamente intactos.

A la recepción del paquete, golfcenter.fr juzgará el estado perfecto de la mercancía devuelta. No se aceptará ninguna devolución si los artículos devueltos han sido visiblemente utilizados o dañados por el cliente y si dicho uso o daños hacen que los artículos no sean aptos para la venta. Si la devolución es rechazada por golfcenter.fr, los artículos serán devueltos al cliente a cargo del cliente sin que este pueda exigir ninguna compensación o derecho a reembolso, a excepción del ejercicio posterior de sus derechos de garantía sobre las mercancías vendidas.

Reembolso de las devoluciones

Sujeto al respeto de estas condiciones de devolución, golfcenter.fr procederá al reembolso de los artículos devueltos en los 14 días siguientes a la reincorporación de la mercancía en stock.

golfcenter.fr no efectuará ningún reembolso en efectivo en caso de devolución de uno o varios artículos pagados con tarjeta regalo. La tarjeta correspondiente será automáticamente recargada por el importe correspondiente o se creará una nueva.

En caso de recepción de un paquete devuelto cuyo contenido no sea conforme a la solicitud de devolución o cuyos artículos no respeten las condiciones de devolución mencionadas anteriormente, golfcenter.fr se reserva el derecho de ejercer todas las acciones de cobro correspondientes frente al Cliente.

Seguridad de las transacciones

golfcenter.fr pone en marcha todos los medios para garantizar la confidencialidad y la seguridad de los datos transmitidos en la web y en el sitio de Internet https://golfcenter.fr.

Atención al Cliente

Para cualquier información o pregunta, el Servicio de Atención al Cliente de golfcenter.fr se puede contactar por correo electrónico a través del formulario de contacto; por correo postal dirigido a golfcenter.fr, Service Client, 196 rue Isatis, 31670 Labège, Francia.

Responsabilidad

golfcenter.fr es responsable de pleno derecho frente al cliente de la correcta ejecución del contrato concluido con el cliente.

Sin embargo, la responsabilidad de golfcenter.fr no podrá ser invocada por la inejecución o la mala ejecución del contrato concluido en caso de fuerza mayor, de la ocurrencia de un hecho imputable al cliente o de cualquier inconveniente, daño imprevisible e insuperable inherente al uso de la red Internet, especialmente una interrupción del servicio, una intrusión exterior o la presencia de virus informáticos.

El sitio golfcenter.fr contiene enlaces de hipertexto que pueden redirigir a otros sitios web. La responsabilidad de golfcenter.fr no podrá ser invocada por el contenido de estos sitios web si contravinieran las disposiciones legales y reglamentarias en vigor.

Las fotografías e ilustraciones que acompañan a los productos en nuestro sitio de Internet no tienen valor contractual y, por lo tanto, no pueden comprometer la responsabilidad de golfcenter.fr.

Garantía

Todos los artículos propuestos por golfcenter.fr están sujetos a la garantía legal prevista por los artículos L211-1 y siguientes del Código de Consumo y a la garantía de vicios ocultos prevista por los artículos 1641 y siguientes del Código Civil.

El cliente dispone de un plazo de 3 días a partir de la recepción del producto para formular cualquier reserva o reclamación por falta de conformidad aparente o vicio aparente de los artículos entregados, por correo electrónico a través del formulario de contacto; o por correo certificado con acuse de recibo a la siguiente dirección: golfcenter.fr, Service Client, 196 rue Isatis, 31670 Labège, Francia.

Transcurrido este plazo y en defecto de haber respetado esta formalidad, los artículos serán reputados conformes y exentos de todo vicio aparente y ninguna reclamación podrá ser válidamente aceptada por golfcenter.fr.

Si el vicio aparente o la falta de conformidad del artículo está probado, golfcenter.fr se compromete a proceder al reemplazo del artículo o a reembolsar al cliente en el menor tiempo posible y a su cargo.

Este reembolso se realizará en un plazo máximo de 14 días.

golfcenter.fr no podrá ser considerado responsable por la mala utilización y/o el uso intensivo de los artículos que el cliente pudiera hacer.

 

Servicio Posventa (SAV)

Las devoluciones de mercancías defectuosas se realizan por cuenta del cliente. Cualquier deterioro del material como consecuencia de un embalaje insuficiente no compromete la responsabilidad de la empresa GOLFCENTER. Se aconseja encarecidamente sobreembalar los productos devueltos con papel de burbujas. Los productos devueltos a portes debidos serán sistemáticamente rechazados. Cualquier periodo de inmovilización de al menos siete días se añade a la duración de la garantía que queda por transcurrir.

Tras la intervención del servicio posventa, la devolución de la mercancía al cliente se efectúa a nuestra costa.
Si resulta que el material devuelto no ha sido objeto de una autorización de devolución y/o que no presenta un defecto que entre en el marco de la garantía, será devuelto al cliente a portes debidos.

Si encuentra un problema con un producto pedido en GolfCenter, le rogamos que nos contacte antes de devolvernos su material a la siguiente dirección:

GolfCenter Labège SAV
196 rue ISATIS
31670 LABEGE FRANCIA

Propiedad intelectual

Todos los textos, comentarios, obras, ilustraciones e imágenes reproducidos en golfcenter.fr están reservados conforme al derecho de autor así como conforme a la propiedad intelectual y para todo el mundo. A este título y de conformidad con las disposiciones del código de propiedad intelectual, solo se autoriza la utilización para uso privado, bajo reserva de disposiciones diferentes, o incluso más restrictivas, del código de propiedad intelectual. Toda reproducción total o parcial del sitio de golfcenter.fr está estrictamente prohibida salvo acuerdo previo.

Ventas privadas

golfcenter.fr organiza ventas privadas en su sitio golfcenter.fr. No son acumulables con ninguna otra oferta. El descuento se aplica automáticamente en el carrito.

Las modalidades de pedido, pago de los artículos, entrega y devolución son las definidas en los apartados de las presentes Condiciones Generales de Venta.

Tarjetas regalo

Compra de una tarjeta regalo

El cliente puede comprar una o varias tarjetas regalo en el sitio golfcenter.fr. Estas tarjetas regalo serán exclusivamente utilizables en el sitio golfcenter.fr.

Las tarjetas regalo no pueden beneficiarse de ningún código promocional en el momento de su compra.

Las tarjetas regalo pueden ser pagadas exclusivamente con tarjeta bancaria o PayPal.

Al crear una tarjeta regalo, el cliente deberá introducir la dirección de correo electrónico del beneficiario de la tarjeta regalo. Esta dirección de correo electrónico no podrá ser modificada posteriormente.

En caso de error al introducir la dirección de correo electrónico del o de los beneficiarios de una tarjeta regalo, el cliente emisor podrá solicitar la anulación total o parcial de su pedido. El importe correspondiente a las tarjetas regalo anuladas le será entonces reembolsado íntegramente según el método de pago que eligió durante su compra.

Esta solicitud de anulación podrá realizarse en un plazo máximo de tres meses a partir de la fecha de emisión de la tarjeta regalo (esta fecha de emisión es igual a la fecha de envío de la tarjeta regalo a su beneficiario).

No se aceptará ninguna solicitud de anulación si la tarjeta regalo ha sido activada por su beneficiario. Una tarjeta regalo se considera activada cuando su valor ha sido abonado en la cuenta del cliente beneficiario en forma de bono de compra de regalo.

golfcenter.fr no incurre en ninguna responsabilidad en caso de error en la dirección de correo electrónico del destinatario de una tarjeta regalo.

La tarjeta regalo es válida durante un año a partir de su fecha de envío al beneficiario. No puede ser canjeada por dinero en efectivo.

A falta de activación de la tarjeta regalo en un plazo de un año a partir de su fecha de emisión, el importe correspondiente será considerado adquirido definitivamente por golfcenter.fr.

golfcenter.fr se reserva el derecho de anular cualquier pedido de tarjeta regalo, bono de compra de regalo o pedido de artículos pagado mediante uno o varios bonos de compra de regalo que presente a sus ojos un riesgo de fraude.

Activación de una tarjeta regalo – transformación en bono de compra de regalo

El beneficiario de la tarjeta regalo recibirá un correo electrónico que contiene un enlace único de activación. Deberá hacer clic en este enlace único para identificarse en el sitio golfcenter.fr si ya es titular de una cuenta golfcenter.fr o crear su cuenta golfcenter.fr para activar su tarjeta regalo.

La activación de una tarjeta regalo tendrá como efecto poner el importe correspondiente a disposición de su beneficiario en forma de bono de compra de regalo.

Este bono de compra de regalo estará disponible en la cuenta del cliente del beneficiario y le será propuesto en su cesta en el momento de la validación de su pedido.

El bono de compra de regalo es válido durante un año a partir de la fecha de emisión de la tarjeta regalo. No es divisible ni reembolsable y no puede ser canjeado por dinero en efectivo.

En caso de devolución de un artículo pagado mediante un bono de compra, golfcenter.fr reembolsará en prioridad el complemento monetario eventual y luego reactivará en forma de bono de compra el importe pagado con el bono de compra de regalo inicial.

Al activar su tarjeta regalo, el beneficiario acepta nuestra política de protección de datos personales. Ofrecer una tarjeta regalo

Derecho aplicable

Las presentes condiciones generales de uso y de venta están sujetas a la ley francesa. En caso de desacuerdo persistente sobre la aplicación, la interpretación y la ejecución de las presentes, y a falta de acuerdo amistoso, cualquier litigio corresponderá a los tribunales competentes franceses.